5242 читали · 5 лет назад
Пять песен, где слышится мат, которого там нет
Разумеется, не это главное, и каждая из них имеет свои достоинства и любопытна сама по себе. К тому же слова из трех и более букв не были вмонтированы туда специально, как некий "месседж" советскому слушателю, а мерещились ему с разной степенью вероятности, шокируя чистоплюев и веселя людей без предрассудков. Конечно же, тему матерной ономатопеи сильно подпортила дежурная история про песенку Слейд, "где..." и т.д. Но, к счастью, есть и другие примеры безобидного дурачества, хотя, говоря словами ценившего такие вещи Пушкина, "анекдот довольно нечист"...
958 читали · 3 года назад
ОЧЕНЬ КРАСИВЫЙ ТЕКСТ . ПЕРЕВОД ПЕСНИ "MAN O TO" NU
Дерев полутень и пение птиц дарили бессмертием нас В то пору, как в сад мы спустились немой - ты и я. Восходят на небо звезды, чтоб нас озирать; Появимся мы им прекрасной луной - ты и я. Нас двух - уже нет, в восторге в тот миг мы слились, Вдали от молвы суеверной и злой - ты и я. И птицы небесные кровью любви изойдут Там, где мы в веселье ночною порой - ты и я...