Перевод песни на русский язык I Will Survive – Gloria Gaynor Я буду жить (перевод) В начале я боялась, цепенела от ужаса, Все думала, что не смогу жить без тебя. Но затем я провела много ночей, размышляя над тем, как плохо ты со мной поступил, И я стала сильной, я поняла, как жить дальше. И вот ты вернулся откуда-то из космоса. Я вошла и увидела тебя с таким грустным выражением лица. Мне следовало поменять этот дурацкий замок, следовало забрать у тебя ключ, Если бы я хоть на секунду предположила, что ты вернешься мешать мне жить. А теперь уходи, закрой за сбой дверь, Разворачивайся, потому что тебя здесь больше не рады видеть...

Дошли руки наконец написать про мой текущий проект. А правильнее даже наверно моё текущее детище - игру Salvation. За её основу я брала нашумевшую инди игрушку Vampire survivors, да и "пылились" зарисовки для постапока. Хотелось терминатора в перемешку с фоллаутом и может чего то ещё сверху. Идея казалась элементарной так же как и реализация. Быстро реализовался первый экран. Один персонаж уже был, а так же пара врагов по сути уже была. Быстро накидала всё друг к другу и посмотрела как оно смотрится...