Раиль Арсланов (г. Казань) | Салкын чәй («Холодный чай») | Играй, гармонь!
О чем трек «Пыяла»: текст и перевод на русский язык мега-хита из сериала «Слово пацана»
Вы же смотрите «Слово пацана»? Вся страна смотрит, поэтому и вы, наверняка, тоже. Саундтрек на татарском языке, который звучит в каждой серии, штурмует мировые чарты и уже возглавил Топ-200 самых разыскиваемых песен в Shazam. Хотите узнать перевод «Пыяла» на русский язык и пару интересных фактов о хите? Тогда читайте: старались для вас. «Пыяла» — это детище электронного дуэта «Аигел. Песня появилась еще три года назад, в 2020-м. Она была написана для мистического сериала «Топи», снятого режиссером Владимиром Мирзоевым по сценарию Дмитрия Глуховского...
Перевод песни Wellerman (Sea Shanty) – Nathan Evans
Перевод песни на русский язык Wellerman (Sea Shanty) – Nathan Evans «Веллермен» (Морская песня) (перевод) Вышел однажды в море один корабль. Имя тому кораблю было "Чайный котёл". Налетал ветер, его нос заныривал в воду. О, поднажмите, мои силачи, поднажмите! (Ха!) Может быть, скоро придет "Веллермен" И привезет нам сахару, чаю и рому. Однажды, когда работа будет сделана, Мы уйдем в увольнительную и уплывем. Он не пробыл в море и двух недель, Как ему попался огромный кит. Капитан созвал все руки и поклялся, Что возьмёт этого кита на буксир. (Ха!) Может быть, скоро придет "Веллермен" И привезет нам сахару, чаю и рому...