Всем привет! 20 августа 1980 года не стало Джо Дассена. Ему был 41 год. Джо Дассен - французский исполнитель, композитор, музыкант с американскими корнями. Певец адаптировал композиции других исполнителей, после чего они становились хитами. Французский шансонье американского происхождения всегда удивлял публику глубиной своего таланта и природным обаянием. Он стал настоящей гордостью Франции, притом, что язык этой страны не был для него родным. Голос исполнителя полюбил весь мир, на его концертах неизменно происходили аншлаги...

Все помнят старую красивую песню в исполнении Джо Дассена "Салют". Я об этом писала когда-то, мы вспомнили, понастальгировали )) А недавно я наткнулась на оригинал этой песни. Тот самый оригинал, который написал Тото Кутуньо. Вот он. Песня называется "Куда ты идешь". Сложно сказать, на каком языке эта песня звучит лучше. Французы сделали очень точный перевод. Uomo dove vai. Una giornata in città Guardo la gente che va Chissà dove sarai Forse in quel bar dove t'incontrai.. Un cappuccino e un caffè Quanti ricordi di te...