Gloria Gaynor — I Will Survive (lyrics текст и перевод песни)
Что значит safe and sound
Safe and sound - достаточно распространённое выражение. Например, на свете есть немало песен с таким названием. Но что же это значит? Сначала разберём по слову: Safe - безопасный. And - и. Sound - звук. А что же получается, когда всё это произносится вместе? safe and sound (Сэиф энд саунд) - целый и невредимый. Причём сказать это можно и о людях, и о вещах. Обязательно берите это выражение в свой арсенал и смело используйте. Примеры употребления: We'll keep this safe and sound. (Мы сохраним это в целости и сохранности)...
Перевод песни Safe And Sound – Capital Cities
Перевод песни на русский язык Safe And Sound – Capital Cities Целые и невредимые (перевод) Я мог бы воодушевить тебя, Я мог бы показать тебе то, что ты хочешь увидеть, И сводить туда, где ты хочешь побывать. Ты могла бы быть моей удачей. Даже если небо обрушится на землю, Я знаю, что мы будем целыми и невредимыми. Я мог бы наполнить твою чашу, Ты знаешь, что моя река не пересохнет. Мы все еще ценим этот мир. Ты могла бы быть моей удачей. Даже посреди хмурого урагана, Я знаю, что мы будем целыми и невредимыми...