#историявмассовойкультуре Добрый день, дамы и господа, мы продолжаем разбор песни группы “Sabaton” “The Attack Of The Dead Men”. Здесь мы будем разбирать текст самой песни. Предлагаю разбирать текст кавера от “Radio Tapok”, потому что это, по-моему, лучшая адаптация песни Сабатон на русском языке. Можно, конечно, разбирать текст на языке оригинала, но я не настолько хорошо знаю английский, а переводчики переводят очень не понятно, а в этом деле надо чётко понимать каждое слово. У Тапка художественный перевод и это надо понимать, так как фактически я разбираю песню “Radio Tapok”(фото 1)...

Ну что ж, сегодня я поведаю про интересный винил, по сути это сингл, записанный на полноформатным виниле, обычно их пишут на 7 дюймах. Данный диск группа сабатон выпустила специально для России и стран бывшего Союза. Для начала пара слов о группе, Sabaton - шведы, но как по мне более русские чем некоторые русские, все их тексты о битвах и подвигах воинов. В принципе этим все сказано, кто хочет послушать вперёд на Яндекс музыку и т.д. Так вот группа записала песню про подвиг русских воинов в первую мировую войну, в историю он вошёл под название "Атака мертвецов"...