По мнению исследователей, песня была написана в 1928 году для спектакля Ленинградского театра сатиры «Республика на колёсах» по пьесе Мамонтова. Главный персонаж пьесы уголовник Дудка, которого играл Утесов, исполнил по ходу спектакля блатную песню: С одесского кичмана бежали два уркана, Бежали два уркана в дальний путь. На Вяземской малине они остановились, Они остановились отдохнуть. Один — герой гражданской, Махновец партизанский, Добраться невредимым не сумел, Он весь в бинты одетый и водкой подогретый, И песенку такую он запел: Товарищ, товарищ, болят мои раны, Болят мои раны у боке...
«С Одесского кичмана
Бежали два уркана,
Бежали два уркана тай на волю.
В Вапняровской малине
Они остановились.
Они остановились отдыхнуть». Источник: https://otvet.mail.ru/question/222758562. Широкой публике стала известна благодаря замечательному исполнению Леонида Осиповича Утёсова, по слухам, авторство и музыка принадлежат: Слова: Б. Тимофеева, Музыка: Ф. Кельмана. Но скорее всего, они - не авторы, а в лучшем случае обработчики одного из вариантов. Основные вопросы, волновавшие слушателей, были:...