1198 читали · 1 год назад
Песня-переделка «На белом покрывале января» («Сладкий сон») на день рождения от подруги
Бесплатно: текст песни-переделки «На белом покрывале января», минусовка и видео исполнения подругой песни-переделки на мотив «На белом покрывале января» («Сладкий сон») на дне рождения. Текст песни-переделки «На белом покрывале января» («Сладкий сон») Вот наступил твой День рожденья этой весной. Мы очень счастливы петь песни вместе с тобой. Желаем в жизни мы наслаждений судьбе назло, Пусть будет много чудес и счастья, а в душе тепло. Мы поздравляем с Днём рождения тебя. И от души желаем, Ксюша, мы любя, Здоровья, радости, любви...
640 читали · 2 года назад
Юрий Шатунов "С Днем Рождения!". - Как текст песни выглядит на испанском?
Привет всем читающим! Я снова пытаюсь переводить песни Юрия Шатунова на испанский так, чтобы перевод был рифмованным и ложился на оригинальную музыку. Иногда получается неплохо, иногда похуже. Подписываю также перевод своей испанской версии обратно на русский к каждой строчке. В этот раз это песня "С Днем Рождения!" Ю.Шатунова. У него как раз 06.09. День рождения (исполнилось бы 49 лет). Кстати, по ссылке, которую я оставила чуть повыше хорошее видео, где Юрий Шатунов поет фрагмент из этой песни, подыгрывая себе на синтезаторе чуть-чуть...