The Cranberries — Zombie (lyrics текст и перевод песни)
О песне «Солдатушки, бравы ребятушки» (русский фольклор, русский язык)
Посмеялась я над редакторами-составителями одного сайта. Меня интересовала старинная русская народная песня «Солдатушки» (ударение «солдату́шки», как и «ребяту́шки» дальше), я искала ее текст. На сайте, о котором я говорю, первая строка песни была дана так: «Солдатушки, браво, ребятушки». Не шучу, так и сказано: «браво, ребятушки». «Браво» кричат артистам, чтобы выразить восхищение их искусством. Итальянцы первые начали это слово употреблять в таком значении, вообще же оно изначально было прилагательным и переводилось «смелый, храбрый», ну и вообще «молодец»...
Текст песни «Сердцеедка» от Егор Крид (слова песни)
Сколько женихов уже убитые тобой, а?! Ты красивая малая, но ты знаешь, что дело не в красоте
И на все их комплименты у тебя давно иммунитет
Тебе так важен счёт моей карты и авторитет (о)
Я всё это понимаю, но мне тебя нема — привет беде Она смотрит на мои часы, но не чтоб узнать время
Её глаза слишком хитры, но зачем-то им верю
И пускай льётся вино, я с тобой — мне всё равно
Милая, всё решено наперёд и я знаю исход
Ведь ты моя... Сердцеедка, сердце-сердцеедка
Ты играешь с нами в русскую рулетку
Пять заряженных, один — холостой
Сколько женихов уже убитые тобой, а?! Сердцеедка, сердце-сердцеедка
Ты...