1. Журавли Эта прекрасная песня навсегда увековечила имена своих авторов Расула Гамзатова и Яна Френкеля. Её смысл не нуждается в переводе. В одном из предыдущих постов было видео на иврите, сегодня представляю версию на немецком, которая прозвучала во Франкфурте на Майне среди участников "Бессмертного полка" 6 мая 2018. 2. Песня о друге Безусловно Владимир Высоцкий - прежде всего, поэт, а потом музыкант. Удивительно, но его уникальная подача, харизма, энергетика покоряла не только русско-язычных слушателей...

На самом деле, заголовок этой статьи - лёгкое лукавство: кавер на песню Булата Шалвовича - не первая попытка музыкальной группы из Штутгарта петь на русском языке. "Juno 17" и Россию связывают долгие тёплые отношения: сама я познакомилась с этой группой, когда они просто-напросто пришли ко мне в университет, на кафедру немецкой филологии - поболтать со студентами. За этим последовало четыре года попыток попасть на концерт, дома внезапно появились диски с их музыкой, на дисках в итоге (уже не очень внезапно) - автографы...