Изучать какой-либо язык по песням - это распространенная и эффективная практика. Вникая в песни на иностранном языке, вы сможете послушать произношение слов, найти новые конструкции, а также быстрее запоминать новые фразы и слова. Но многие изучающие немецкий язык сталкиваются с проблемой поиска музыкантов на немецком языке, ведь в России, пожалуй, кроме группы Rammstein, немецкая музыка не столь известна. В этой статье вы найдёте 5 песен, с помощью которых изучать немецкий язык станет ещё интереснее. AnnenMayKantereit - Oft gefragt AnnenMayKantereit - музыкальная группа из Кёльна, визитной карточкой которой являются глубокие тексты и низкий голос солиста...
В эти праздничные дни хочу предложить перевод на немецкий нашей замечательной песни “Летят перелетные птицы”. Слова были написаны в 1948 году Михаилом Исаковским, музыка Матвеем Блантером. Им же принадлежит авторство многих других любимых народом песен. Достаточно назвать такие знаменитые как “Катюша”, “В лесу прифронтовом”, “На позиции девушка провожала бойца” и т.д. Во всём мире известна песня Е. Евтушенко и Э. Колмановского “Хотят ли русские войны?”. Но мне кажется, что песня “Летят перелётные птицы” гораздо лиричнее и прямее даёт ответ на этот вопрос...