Да, наконец-то я дожила до того момента, когда мои соотечественники начали признавать крутыми украинских исполнителей. В наших чартах держится Марув, Макс Барских, Монатик, Лобода...ну и конечно же, группа, которая успела стать своеобразным музыкальным символом уходящего года - КАЗКА! Невероятная популярность песни "Плакала" привела к тому, что мы раскусили насколько певуч и красив этот местами непонятный язык и шазамим теперь треки, которыми можно разбавить наш англоязычный и русскоязычный плейлист...

Малороссийский диалект украинского языка, он же - русский довольно богат на каверзные местные словечки, что крайне напоминают русские по звучанию. Но вот значить могут порой прям совершенно иное. Сегодня, друзья мои, разберемся, какие именно диалектные украинские словечки могут обмануть русское ухо. Посмотрим конкретные примеры. Один из самых известных примеров, разумеется, неділя. В русском языке это - "неделя". Но вот в украинском его сохранилось изначальное архаичное значение. То бишь, "воскресенье", день когда ничего не делают...