Русская песня — она от пепельной тоски, от падучей тайги сибирской, от одиночества в архангельском поселении, от кавказской ссылки или воронежской торговли под сенью рода туберкулёзной кровью; от соженного поля, где пакуется темнота земляная с усопшим телом, где грозди шелковицы молят губы надломленные, и греют ночью, как меловое пламя окопной свечки, где кормятся утром сечкой и вечером гречкой, — если кормятся вовсе — и запивают холодной водой из колодца пустые лёгкие, ситец горла, где на встречной...

Русская тоска - любимая тема классиков, 18-19 века. Мне кажется я родился с этой тоской , лучше всех это состояние описал наш родимый писатель. -Ни одно английское существительное не передает всех оттенков этого слова. На самом глубоком и мучительном уровне это чувство сильнейшего душевного страдания, часто не имеющее объяснимой причины. В менее тяжелых вариантах оно может быть ноющей душевной болью, стремлением непонятно к чему, болезненным томлением, смутным беспокойством, терзанием ума, неясной тягой...