Сегодня мы продолжим говорить о КОЛЫБЕЛЬНЫХ. Подробнее остановимся на колыбельных песнях, где встречается нечистые и потусторонние силы. В таких песнях отгоняют от ребенка Буку (Буканушку), страшного Бабайку и, наоборот, призывают добрых Угомона и Дрёму. Бай, бай, бай, бай, Поди, Бука, под сарай. Под сараем кирпичи, Буке некуда легчи. Бука лег на бочок, На один кирпичок. Люли, люли, люли, люли, Дети все давно уснули. Одна Оленька не спит И в окошечко глядит. Под окошком, на пеньке, Сидит Бука в ярмаке...

Вернее, слушаю. Я уже живописала, как (с удовольствием) тону в «китайском водовороте», открыв для себя мир восточного кино, восточной эстетики, ну, и восточного шоу-биза, чего уж там. А ведь есть еще китайская литература. Современная (но не о ней сейчас речь) и классическая – с древними и не очень мифами, эпической беллетристикой и, конечно, тоннами прекрасной поэзии. За все сразу не ухватишься. А дорамы так прямиком тянут к 4-м великим романам. «Четыре Великих Творения» (四大名著, sìdàmíngzhù) четыре классических романа китайской литературной традиции: «Троецарствие» (XIV в...