Перевод песни на русский язык Gangsta's Paradise – Coolio Гангстерский рай (перевод) Гуляя по долине теней смерти, Я окидываю взглядом свою жизнь и вдруг понимаю, что ничего не осталось. Я так долго веселился и смеялся, что Даже мама думает, что я сошёл с ума. Но я никогда не становился поперёк дороги тем, кто этого не заслуживал. Ко мне же относились как к никчёмному — просто неслыханно! Тебе бы лучше следить за тем, что говоришь и куда идёшь, а то в один прекрасный день От тебя и твоих друзей останутся силуэты, начерченные белым мелом на асфальте. Я на самом деле ненавижу быстро ходить, но мне...

Paradise of Demonic Gods (Рай Демонических Богов), глава 494 ––––––– Фан Синцзянь стоял в воздухе над небоскрёбом Клана Фан. Каждый его шаг отталкивался от пустого пространства, благодаря чему он мог стоять в воздухе не двигаясь. Обычно ему приходилось очень быстро шагать, чтобы оставаться в воздухе, но теперь ему не требовалось делать ничего, он просто неподвижно стоял. Словно рыба в воде или птица в небе. Тиран, который тоже находился в воздухе, провёл взглядом по процветающему городу и спросил, – Уже освоил Воздушную Поступь? Ты сейчас ходишь отталкиваясь от геомагнитных сил Земли? Если так, то твои способности в воздухе теперь ничуть не хуже, чем на земле...