Хафиз Ширази - один из лучших поэтов Ирана. Он писал любовную лирику. Шамсуддин Мухаммад (полное имя Хафиза) родился в начале XIV в. Произведения Хафиза известны по всему миру и считаются вершиной персидской поэзии. В XVI — нач. XX в. его стихи входили в обязательный школьный учебный курс на Востоке. Хафиз переводится с арабского как «запоминающий». Считается, что это прозвище было присвоено ему из-за его феноменальной памяти. Будучи ещё ребёнком он выучил Коран наизусть, а также ему с лёгкостью удавалось запоминать наизусть произведения других персидских поэтов...

Таджикский поэт Мухаммад Азизов написал стихотворение о том, как ему тяжело живётся в России, но всё равно прислуживает нам (неверным). «Мне надоел желтоголовый русский народ. У меня есть мать и жена на родине. Мечеть опустела в моём кишлаке. Эта жизнь в которой я прислуживаю неверным. Сколько здесь знающих учёных с поникшей головой. Сколько здесь учителей и мулл опустили голову. Здесь русская собака ценнее таджика. Твоя родня станет тебе врагом. Дети не знают здесь своих отцов. Здесь друг у друга не попросит помощи...