Привет всем! "Розовый вечер" наконец-то тоже перевела на испанский, чтоб перевод ложился на оригинальную музыку :) Долго откладывала, так как первая же строчка "Закат окончил летний теплый вечер" вводила в ступор :). Ее-то я придумала в итоге как интересно перевести на испанский. А вот дальше...Ну...не особо художественно получилось у меня, если делать обратный перевод на русский. :) Как-то грубо вышло, прямо как с глупыми снежинками :))) (Можно посмотреть вот здесь перевод) Но, тем не менее,...

Чайно - гибридная Роза Ред Пиано – это кустовая роза с пы¢шными ярко-красными цветами напоминающая по форме пион.Такие розы часто называют пионовидными. О сорте Ред Пиано и будет наша статья. Махровые цветки повторноцветущей розы Ред Пиано, достигают диаметра 8 сантиметров и имеют по 60-80 лепестков, которые уплотняются по мере приближения к центру. Аромат розы легкий, напоминает запах малины. Кусты достигают 120 сантиметров в высоту и до метра в диаметре. Стебли тонкие, но прочные, покрыты зеленой корой с небольшим количеством шипов...