Амирчик (Amirchik) - Розовый вечер (караоке минусовка, ноты для синтезатора и пианино, оригинальный минус)
Юрий Шатунов. Розовый вечер. Поем не по-русски :)
Привет всем!
"Розовый вечер" наконец-то тоже перевела на испанский, чтоб перевод ложился на оригинальную музыку :)
Долго откладывала, так как первая же строчка "Закат окончил летний теплый вечер" вводила в ступор :). Ее-то я придумала в итоге как интересно перевести на испанский. А вот дальше...Ну...не особо художественно получилось у меня, если делать обратный перевод на русский. :) Как-то грубо вышло, прямо как с глупыми снежинками :))) (Можно посмотреть вот здесь перевод)
Но, тем не менее,...
(Текст) Песня-переделка «Розовые розы» («Весёлые ребята») на день рождения женщины
Бесплатно: текст песни-переделки «Розовые розы», минусовка и видео исполнения песни-переделки на мотив «Розовые розы» на дне рождения у сестры. У Катюшки нашей день рожденья
Ей сегодня сорок пять
Поднимаем радость настроенья
Жарим мы свой песенный привет
В её постоянно в жизни братья
Двое крепких мужиков!
Саша и Сережа будут рядом
В общем окруженье будь здоров! Розовые розы,
Крошкиной (фамилия) сестренке,
Молодой и клёвой,
Золовушке моей!
Летом и в морозы,
Будь всегда здоровой,
Чтоб всегда и всюду радовать своих друзей! Как же я люблю тебя, Катюшка
Стала ты мне как сестра...