Приказ на демобилизацию вышел весной 1983 года Алёшка с облегчением узнал, что он теперь из-за заряда старослужащих приходит в разряд дембелей. Ну вот теперь он уже даже не дембель, а квартирант как называется пограничных войсках ребята, после выхода приказа о их демобилизации. Весна в казахской степи приносит вначале зелёный ковер из разнотравья, а затем желтый сплошной ковёр из цветущих тюльпанов. Иногда возвращаясь с выездов на учебу по тактике при возвращении в парк Алексей, снимал с торсионов своего БТРа, зацепившиеся за них желтые тюльпаны...

Привет всем! "Розовый вечер" наконец-то тоже перевела на испанский, чтоб перевод ложился на оригинальную музыку :) Долго откладывала, так как первая же строчка "Закат окончил летний теплый вечер" вводила в ступор :). Ее-то я придумала в итоге как интересно перевести на испанский. А вот дальше...Ну...не особо художественно получилось у меня, если делать обратный перевод на русский. :) Как-то грубо вышло, прямо как с глупыми снежинками :))) (Можно посмотреть вот здесь перевод) Но, тем не менее,...