Halli-Hallo! Мы продолжаем нашу рубрику о текстах Rammstein, таких простых и сложных одновременно. Мы уже проанализировали Ich will и Du hast и теперь настало время такой же старой-доброй песни (аж далекого 2002 года) Mutter, вот кстати ссылочка на неё - https://music.yandex.ru/album/3542/track/43115. Начнем с названия. "Mutter" - это "мать", причём именно "мать", а даже не "мама\мамуля\мамочка". Такое название сразу предупреждает о том, что никаких цветочков, солнышек и признаний маме в любви не будет...

Оригинальный текст песни Rasputin – Boney-M There lived a certain man in Russia long ago He was big and strong, in his eyes a flaming glow Most people looked at him with terror and with fear But to Moscow chicks he was such a lovely dear He could preach the bible like a preacher Full of ecstasy and fire But he also was the kind of teacher Women would desire Rasputin Lover of the Russian queen There was a cat that really was gone Rasputin Russia's greatest love machine It was a shame how he carried on He ruled the Russian land and never mind the czar But the kasachok he danced really wunderbar In...