Перевод песни на русский язык Here She Comes Again – Royksopp Вновь она идет С пасмурным лицом - Что-то не дает скрыть тревог на нем. Кто бы смог внутри Ливень прекратить, Ей совет свой дать, Разум сохранить?.. Вновь идет она С гнетом на плечах... Так лицом мила, Но печаль в глазах. Что ее гнетет, Хочешь ли ты знать? Ты готов внутри Ее дум гулять? Вновь она идет С пасмурным лицом - Что-то не дает скрыть тревог на нем. Сможешь показать К ее дому путь? Грань переступить, Ей покой вернуть? А вот и снова она (перевод) А вот и снова она, Её тревоги — у нее все написано на лбу. А вот и снова она, С переживаниями, которые она не может скрыть...

Социологи любят повторять, что современное общество атомизировано и проникнуто индивидуализмом, что современная семья давно пребывает в кризисе, а отсюда у людей так много проблем психического и психологического характера. Если раньше «ехать крышей» было позорно и стыдно, то сейчас это что-то вроде атрибута развитого современного человека, в духе времени, так сказать. Ну, а пандемия ещё и умножила всё на восемь… Цитата, использованная в заголовке, принадлежит Жан-Поль Сартру, и сейчас вы поймёте, почему я её туда поставил...