5 лет назад
В Мечтах. In Dreams - Roy Orbison
Эквиритмический перевод песни, навеянной Рою Орбисону во сне в 1963 г. Песня простая по смыслу, но непростая для исполнения, имеет необычную структуру. http://en.wikipedia.org/wiki/In_Dreams_(Roy_Orbison_song) Песочный человек ко мне заходит На цыпочках в полночной тишине, Песком глаза засыпав, сон наводит, - Засыпай, всё - хорошо. - он шепчет мне. Закрыв глаза, я улечу В тот чудный мир, где всё - как я хочу. Молюсь, чтоб сбылись мои мечты – Ко мне в волшебном сне вернулась ты....
23 апреля, в день рождения Роя Орбисона, вспомним его лучшие песни
Он получил известность за свой особенный тембр голоса, сложные музыкальные композиции и эмоционально напряжённые баллады. Среди большого числа советских слушателей получил известность после выходы фильма Красотка, где ярко прозвучала его песня. 23 апреля исполнилось 88 лет со дня рождения Роя Орбисона. Среди тех, кто сказал, что на его музыку сильно повлияло творчество Роя Орбисона, уважаемые музыканты: Элвис Пресли, Джон Леннон, Мик Джаггер! Он обладал красивым голосом и получил прозвище Карузо...