Ростов-папа и Одесса-мама. Вряд ли кто-то из россиян и украинцев не слыхал об этой супружеской паре. Причем многие часто любопытствуют: а что этих супругов, собственно, связывает? С недавних пор некоторые обидчивые одесситы взяли моду открещиваться от родства с ростовчанами. Так, одесский писатель Валерий Смирнов утверждает: «…одесситы никогда не имели славный город Ростов за своего папу и не помнят, чтобы Одесса с кем-то венчалась. Словосочетание «Одесса-мама» соответствует выражениям «матушка Россия» и «ненька Украина» в русском и украинском языках...

Наверное вы слышали словосочетания, которые давно укоренились в русском языке: «Ростов-папа» и «Одесса-мама». Я родилась в Ростове-на-Дону и мне они знакомы с детства.  Версий о появлении этих «супружеских» сравнений множество, но все сходятся в главном — они пошли из уголовного мира XIX века.  В начале XIX века в Ростов стали стекаться люди с преступным прошлым, и всего за несколько десятков лет город превратился в одну из криминальных столиц Российской империи.  Рассадником беззакония считали район города, который назывался Богатяновка...