Перевод песни на русский язык Rosenrot – Rammstein Однажды девушка розочку увидала, Что на светлой вершине цвела. И спросила она любимого своего, Сможет ли он добыть её? [Припев:] Она так желает, ну и прекрасно. Так было и так будет всегда. Она так желает и таковы правила — Если она чего-то хочет, она это получит. Нужно копать глубокий колодец, Чтобы добраться до чистой воды. Аленький цветочек, ах, аленький цветок, Чем глубже копаешь — тем неспокойнее вода. В мучениях юноша на гору взбирается, И ему безразличен окружающий вид. Лишь розочка все мысли его занимает, Которую он принесёт возлюбленной своей...