64,5 тыс читали · 3 года назад
Немецкая диско-песня, которая звучала в "Спортлото" и на дискотеках СССР
В 1984 году немецкий гитарист, продюсер и композитор Франк Мейер получил заказ от президента Bellaphon Records Бранко Живановича на песню, которая должна была войти в альбом, распространяемый по подписке среди германских дискотек и радиостанций. Франк пригласил певицу Камилу Хютер, чтобы записаться под названием Rewind. Проект в стиле евро-диско отметился парой синглов, вышедших в Германии и Португалии. Во всём мире о группе и думать забыли. Но в нашей стране! У нас "Rosalie" активно ходила в середине 1980-х...
1 год назад
Перевод в рифму! Ozzy Osbourne Mr. Crowley
Всем, привет! Давно я ничего не переводил, но тут заметил, что у меня подписчик появился. Круто, что кому-то интересно, то что я делаю. Воодушевляет, знаете ли. Кстати можете в комментариях писать на какую песню хотели бы перевод увидеть. Ну а пока делаю по своему вкусу. Оригинал текста, как всегда взял отсюда. Минимум воды и историй из википедии. Поехали 1 куплет: Мистер Кроули, в голове было что? О, Мистер Кроули, ты говорил с мертвецом? Твоя жизнь трагичной казалась От неё дрожь берёт Магией...