Перевод трека Джина «Rope It» • Перевод названия: Кинуть, накинуть, схватить, удержать, обвязать [Куплет 1] 두 발로 뛰어넘어 간 순간 (Oh-oh-oh-oh) В миг, когда с разбега махнул я вперёд 줄 위로 높게 춤췄어 난 (Oh-oh-oh-oh) Мне довелось танцевать высоко над канатом (* поэтический образ: «танцевать над канатом» — метафора свободы, лёгкости, баланса) 목표는 몸이 맡아 Но цель — это работа тела (* эта фраза метафорически означает, что не всё нужно осознанно анализировать или планировать умом — иногда тело само знает, что делать)...

🍊 Перевод "Rope It": В тот момент, когда я перепрыгнул двумя ногами (О-о-о-о) Я танцевал высоко на канате (О-о-о-о) Цель — это довериться своему телу, Думаю об этом с легкостью. Хорошо. Знать, что такое отказ - это основа жизни Выбирать - это настроение в моем сердце Внутреннее колебание танцует в свете (Когда они идут, когда они идут) Когда они идут низко, мы поднимаемся высоко. Нам не нужен беспорядок, мы просто летаем Потому что я чувствую себя хорошо Иди так, как чувствуешь. И крути лассо...