301 читали · 1 год назад
Авторский эквиритмический перевод песни Призрак Оперы The Phantom of the Opera
Эта песня звучит в сердцах многих людей! Её невозможно слушать равнодушно! Вот её оригинальный текст: In sleep he sang to me, In dreams he came... That voice which calls to me And speaks my name... And do I dream again? For now I find The Phantom of the Opera Is there — inside my mind... Sing once again with me Our strange duet... My power over you Grows stronger yet... And though you turn from me, To glance behind, The Phantom of the Opera Is there — inside your mind. .. Those who have seen your face Draw back in fear...
9 месяцев назад
Перевод песни After Party – Don Toliver
Перевод песни на русский язык After Party – Don Toliver Афтерпати (перевод) [Припев:] О'кей, я подтянусь, заскочу на афтерпати, Ты со своими подружками любишь развлечься грязно, Потягиваешь «Хеннесси», я знаю, тебе нравится «Бакарди», (Сонни Диджитал) «1942», я отвезу тебя домой на «Феррари». О'кей, я подтянусь, заскочу на афтерпати, Ты со своими подружками любишь развлечься грязно, Потягиваешь «Хеннесси», я знаю, тебе нравится «Бакарди», «1942», я отвезу тебя домой на «Феррари». [Куплет 1:] Меняю полосы и вижу огни города, ты знаешь, я не съеду на обочину, Курю траву, меня уносит, это успокаивает...