Перевод песни на русский язык Rockstar – Post Malone [Припев: Post Malone] Эй, я тр**аю бл**ей и глотаю таблетки, Чувак, прямо чувствую себя рок-звездой. Эй, эй, у всех моих братанов есть "газ", И они всегда курят, как растаманы. До**ёшься до меня — вызовем Узи, Приедут, чувак, они все бандиты. Когда мои братишки подтянутся на твой район, Из их ствола раздастся "тра-та-та-та"! [Куплет 1: Post Malone] Эй, эй, сменю тачку, вернусь в чёрной, Я говорю: "Покойся с миром, Бон Скотт". Эй, закрой дверь, мы выпускаем дым, Он просит меня зажечь огонь, будто я Моррисон. Эй, я бешусь на сцене, Наверное, уеду с концерта в полицейской машине...

Открываю цикл своих переводов народных и авторских ирландских и шотландских песен; в первую очередь это будут работы по музыке The Chieftains, The Irish Rovers, The Dubliners, так как ритмика будет выстроена отталкиваясь именно от исполнительных версий этих трех групп . Многие из работ уже готовы и будут постепенно заливаться сюда, список песен (в основном одни из самых известных) в планах для стихотворного ритмичного перевода оставлю ниже. Если есть предложения, чем можно/хотелось бы дополнить, жду в комментариях...