35,3 тыс читали · 5 дней назад
«Матушка-земля, белая берёзонька»: чего все с ума-то посходили из-за песни?
Через край... Какие-то охломоны, размазывая по коричневым щекам слезы счастья, плохо говоря по-русски, счастливо поют песню Татьяны Куртуковой «Матушка-земля», и рассказывают на камеру, как сильно они там у себя любят нашу Россию. Сначала мне тоже понравилась песня. Потому что там очень простой и понятный посыл, а мотив припева отлично запоминается. Но сейчас... Если подумать, то слов песни я не смогу вспомнить. Запоминаются только 4 строчки: «Матушка-земля, белая берёзонька... Для меня — Святая...
1394 читали · 1 месяц назад
Почему "Берёзонька" лучше "Занозоньки": лингвистический баттл народных метафор
Сколько себя помню — берёзка в русской песне была символом чистоты, нежности, материнства и прочих светлых чувств. Но однажды на небосклоне народной лирики вспыхнула звезда новой формы жизни — "Занозонька". И тут началось… Мы не знаем, что сделала вам берёза, Татьяна Куртукова, но "Занозонька" — это как если бы кто-то вдруг решил заменить слово "бабушка" на "сковородушка". Вроде бы ласково, а всё равно как-то… больно. Представьте себе диалог: — Кто это у тебя на шее засела? — А, это моя Занозонька…...