Перевод песни на русский язык Riptide – Vance Joy Я боялся стоматологов и темноты, Я боялся заводить разговор с красивыми девушками, О, а теперь все мои приятели зеленеют от зависти, Ведь ты снилась им в образе помощницы фокусника, О, а теперь они все не у дел... Леди, бежавшая к бушующим волнам, И оказавшаяся на темной стороне, Я хочу быть твоим единственным, Мне нравится, когда ты поешь эту песню, и У меня ком встает в горле, потому что Ты будешь петь не те слова... Есть один фильм, думаю, тебе бы он понравился, Там парень решает бросить работу и едет в Нью-Йорк, Этот ковбой бежит от самого себя, А главная героиня там жила на высокой скале...

Vance Joy, настоящее имя которого — Джеймс Киркпатрик, начал свою музыкальную карьеру в 2013 году, когда выпустил свой дебютный сингл «From Afar». Однако, настоящую славу ему принесла песня «Riptide», которая впоследствии стала хитом по всему миру. Композиция долгое время занимала вершины музыкальных чартов в Австралии, США и Великобритании, а также стала платиновой в различных странах. Vance Joy родился и вырос в Мельбурне, Австралия. Ещё до того, как начать писать свою музыку, он получил степень бакалавра в области права и бизнеса...