Christmas - Jingle Bells
Carol of the Bells: украинская песня, ставшая американским и мировым рождественским хитом
To every home Название этой реки в Московской области напомнило об одной песне.... wiki: Carol of the Bells (буквально — (рождественский) гимн колокольчиков; англ. carol — гимн (обыкн. рождественский); bells — колокольчики) — рождественская песня, представляющая собой адаптацию украинской народной песни «Щедрик», получившей известность в обработке украинского композитора Николая Леонтовича. История создания Над всемирно известным вариантом «Щедрика» Николай Леонтович работал почти всю жизнь. Первая редакция песни была написана до 1901—1902 гг...
Как русско-украинская песня стала одним из мировых символов Рождества
У американцев в преддверии Рождества уже много лет где-нибудь да звучит песня Carol of the bells. Вы её слышали, как минимум, в первых двух частях «Один дома», «Гарри Поттер и узник Азкабана», «Симпсонах», «Крепком орешке – 2» и многих других фильмах, потому что это одна из классических рождественских песен. Только вот не все знают, что на самом деле это перепевка русско-украинской песни, которая восходит ещё к языческим напевам. Её написал русский композитор Николай Дмитриевич Леонтович, а переделал под английский текст американский композитор русского происхождения Питер Вильховский...