Перевод песни на русский язык Umbrella – Rihanna Зонтик (перевод) [Jay-Z:] Ага! (Да, Рианна) Ага! (Хорошая девочка стала плохо вести себя) Ага! (На счёт три… Поехали!) Ага! Мои грозы — без туч. Пусть идёт дождь — я погружусь в банк на гидроплане И снижу высоту, когда упадёт индекс Доу Джонса. Когда небо затягивает облаками, мы счастливы выше крыши: Мы Roc-A-Fella, Мы летаем выше облаков На роскошных реактивных лайнерах. Ну, вы же знаете меня: Предчувствуя непогоду, Откладывал деньжата на чёрный день. Джей — человек дождя — вернулся с малышкой Мисс Солнечный Лучик. Рианна, что ты хочешь сказать? [Куплет 1:] Моё сердце принадлежит тебе, Поэтому мы никогда не будем далеко друг от друга...

Переоценить значение песни Umbrella для карьеры Рианны сложно: многократные платиновые сертификации, «Грэмми», первые места в чартах по всему миру и, наконец, невероятная популярность, обрушившаяся на голову молодой артистки. Однако изначально трек предназначался совсем не ей. В 35-й день рождения Рианны вспоминаем историю культового хита, закрепившего имя певицы на мировой поп-сцене. Сингл Umbrella с третьего полноформатника Рианны Good Girl Gone Bad (2007) стал без преувеличения одним из главных международных хитов десятилетия, а Billboard и вовсе внес трек в список лучших песен всех времен...