Два перевода с украинского, какой вам нравится больше, ближе к оригиналу Оригинальный текст Т.Г.Шевченко:                    Реве та стогне Дніпр широкий,                 Сердитий вітер завива,                 Додолу верби гне високі,                 Горами хвилю підійма.                 І блідий місяць на ту пору                 З-за хмари де-де виглядав,                 Неначе човен в синім морі,                 То виринав, то потопав.                 Ще треті півні не співали,              ...

Антон Фролов Твит рецензия: Независимость звучит гордо. Особенно, когда стремления не умирают из-за приключений и жизненных сложностей Творчество в Украине — очень сложная стезя. Творческим единицам можно надеяться только на две вещи. Среди этих вещей нет таланта, неординарности, способности удивлять. Нужны удача и банальные, пресловутые деньги. Поэтому истории, в которых ищут удачу, стараются раскрыть таланты и найти на это денег, я всегда приветствую. Надежда Парфан позволила заглянуть в жизнь, истории смелых и интересных людей...