«Respect» Ареты Франклин: как одна песня стала голосом эпохи Песня «Respect» Ареты Франклин — больше чем хит. Это манифест, крик души и символ борьбы за равенство. Выпущенная в 1967 году, она превратилась в гимн феминизма и гражданских прав, переопределив культурный ландшафт Америки. Но за её мощным звучанием скрывается история трансформации, которая началась с совсем другой перспективы. В 1965 году Отис Реддинг записал «Respect» как просьбу трудящегося мужчины, требующего уважения от жены. В его интерпретации это была баллада о бытовых ожиданиях: «Give me my money when you get home»...

Сильнейший соул Ареты сделал эту песню в ее исполнении классикой и подарил певице волну популярности. Интерпретация Франклин стала гимном феминистского движения 1970-х годов. Ее часто считали одной из лучших песен в стиле R&B своего времени, а Арета получила за нее две Грэмми в 1968 году за «Лучшую ритм-н-блюзовую запись» и «Лучшее сольное вокальное исполнение в ритм-н-блюзе среди женщин»...