Måneskin — I WANNA BE YOUR SLAVE (lyrics текст и перевод песни)
Текст песни "Внутренний демон"
[Куплет] Есть у меня тайна одна, Внутренний демон живёт в моём сознании. Не спастись мне от этого ужасного создания, И тяжело болит моя голова. Внутренний демон эмоциями меня обделил, Бессердечностью меня он наделил. И меня не ранят страдания людей, Я в рабстве страшных идей. Оковы крепкие снять нельзя, Яд создателя страшней меча. Внутренний демон был всегда со мною рядом, А люди же вокруг ходят стадом. И мания величия постепенно мной овладевает, Семя раздора в душе зарождает. Внутренний демон управляет мной будто кукловод, Каждый день он за нитки дёргает меня. И всю мою волю поглотил сознания водоворот...
Кто такие демоны на самом деле?
С греческого языка демон переводится как «дух», «божество». Бес – синоним, который употребляется в христианстве славян с XI века. Бесы были впервые упомянуты в «Слово о законе и благодати» и «Повести временных лет», где этим термином назывались все языческие божества и духи. Другие синонимы, применяемые в разных культурах и религиях – дьявол, чёрт, нечистая сила, падший ангел, диббук, джинн, шайтан. Что Библия говорит о демонах? В Божьем Слове неоднократно упоминается этот термин. Рассмотрим контекст:...