Måneskin - Lasciami stare (перевод на русский, транскрипция, текст, sub ru)
UGH! (транскрипция) и пояснение
욱 (ук) UGH! В песне рэп-лайн делятся своим гневом на злобную агрессию внешнего мира. Название на корейском языке происходит от глагола «욱하다» (укхада), означающего «действовать» или «произносить слова, вызванные внезапным сильным гневом». Фонетически это также звук, обозначающий рвоту..🤢 Если объяснять менее противно, это то, что люди будут делать, когда ваш гнев быстро поднимается внутри вас, как субстанция. Подобное выражение было бы «поднимающаяся желчь» как выражение гнева или вы «глотаете желчь», когда пытаетесь подавить гнев...
Тёмная сторона Юнги. Interlude: Shadow (транскрипция + разбор)
В прошлый раз делала Zero O'clock, в этот раз хочу, что бы вы обратили внимание на этот замечательный трек. Песня немного грустная, хоть и динамичная. Здесь Юнги раскрывается нам совсем другим человеком, будто просит нас выслушать его. Что мы конечно же и делаем. Это словно крик души, он вложил свою частичку в этот текст, который наполнен глубоким смыслом. В Interlude: Shadow Юнги рассказывает о том, как он достиг своей мечты и теперь борется с тьмой или тенью, которая приходит с ней. Страстная...