Сеня рядом и Белла пришел. Былое
Eminem's lyrics - некоторые рифмы сложны, их не поймать если не разобраться
Ранее я уже писал о том как Eminem использует омофоны. В этой статье больше затрону само отношение этого исполнителя к написанию текстов и то насколько сложны могут быть рифмы в английском языке. Eminem проводит много времени за написанием текстов, зачастую используя обычные ручки и бумагу. Он постоянно пытается находить интересные способы рифмовать и относится к этому с полной отдачей. Eminem: "It’s like a puzzle, and I’m always trying to come up with the perfect solution." В этой цитате он говорит...
Перевод песни Rein Raus – Rammstein
Перевод песни на русский язык Rein Raus – Rammstein Туда-сюда (перевод) Я всадник, А ты лошадь. Я сажусь на тебя, И мы скачем прочь. Ты стонешь от того, что я тебе говорю, Слон в игольном ушке... Внутрь-наружу... Я всадник, А ты лошадь. У меня есть ключ, А у тебя замок. Дверь распахивается, и я вхожу - Жизнь может быть такой великолепной! Внутрь-наружу... Глубже, глубже! Скажи, скажи это громче... Глубже, глубже! Я прекрасно чувствую себя в твоей шкуре, И тысячи слонов вырываются наружу... Скачка была короткой, Очень жаль! Я слезаю, у меня больше нет времени. Мне нужно идти к другим лошадям, Которые хотят стать оседланными...