Оригинальный текст песни Hit the Road Jack – Ray Charles (Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.) (Hit the road Jack and don't you come back no more.) What you say? (Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.) (Hit the road Jack and don't you come back no more.) Woah Woman, oh woman, don't treat me so mean, You're the meanest old woman that I've ever seen. I guess if you said so I'd have to pack my things and go. (That's right) (Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.) (Hit the road Jack and don't you come back no more...

29 мая в 1962-ом Рэй Чарлз (Ray Charles) получил «Грэмми» ("Best R&B Recording" Grammy) за песню «Катись колбаской» ("Hit The Road Jack".) Заводная композиция “Hit the Road Jack” стала едва ли не самой популярной в репертуаре легендарного Рэя Чарльза. Он впервые исполнил ее более шестидесяти лет тому назад, и получилось так, что его задушевный соул, любимый многими в штатах, оказался не так близок русской душе, как заводной ритм-энд-блюз 1961 года. Выражение "Hit The Road" аналогично выражению "Rolling Stone" и означает бродягу, человека-перекати-поле. Собственно, и текст песни построен на шуточном диалоге непутёвого прощелыги-мужа и его жены, потерявший терпение...