403 читали · 3 года назад
"Red Lights" песня, с которой началось моё увлечение Stray Kids
Мне часто заказывают рифмовку текстов для групп, с которыми я не знакома, поэтому такая работа нехило так способствует расширению кругозора. И вот, моя хорошая подруга, HaruWei, попросила сделать для неё текст на песню одной популярной группы из Кореи. Я об этих ребятках не слышала фактически ничего, кроме того, что они гипер-известны. И вот, день прослушивания наступил. Честно, я даже не ожидала, что мне настолько зайдет. Это чувственное сплетение голосов, и в самый напряженный момент едва слышное: "Шшшш...
15 тыс читали · 4 года назад
Знаете ли вы, как перевести фразу «Easy peasy lemon squeezy»
Выражение крутится в моей голове уже как минимум неделю. С тех самых пор, как я услышала его в новом сезоне Rick and Morty. Кстати, если вы думаете, что этот американский мультсериал для детей, вы глубоко ошибаетесь. Помимо взрослого юмора, в нем много культурных отсылок, порой понятных исключительно американцам. Да и смотреть его по силам с английским не ниже уровня advanced. Вернемся к главной теме сегодняшней статьи - классному и легко запоминающемуся выражению! Let's get started! 🍋 Easy...