Перевела Stray Kids - Red Lights. Моя подруга познакомила меня с этой группой. Очень талантливые ребята, которые делают свою работу с душой. Мне понравилась эта их песня, и я решила перевести её. Только в процессе перевода до меня стали доходить некоторые нюансы. Машинный перевод не очень сильно помог. Многое я изменила. Перевод стал более поэтическим. Всё для того, чтобы сохранить смысл и сделать её поющейся. Stray Kids - Red Lights Одержимость (Алый свет) Мне тяжело дышать в отсутствие тебя. Умру. Так подойди и заключи в объятия. Сейчас. Я хотел бы от тебя убежать подальше. Скрыться. Что мы будем делать в этот вечер? Я правда жду ответ. Да. Я потерял контроль. Схожу с ума сейчас. Я потерял контроль. И я не сплю всю эту долгую ночь. Всегда закрыв свои глаза, я вижу алый свет. "Шшш" Я никогда не дам тебе вкусить покой. Я никогда не дам тебе вкусить покой. Никогда не дам тебе вкусить ... Разожгу в тебе огонь. Этой тёмной ночью сам. Разожгу в тебе огонь. Я никогда не дам тебе вкусить покой. Так скажи мне, что злишься, страдаешь и чувствуешь лишь боль. Я знаю, исправить не сможем ничто. Даже если я желаю убежать, я возвращаюсь. Когда наступит день, что будет дальше? Я правда жду ответ. Да. Я потерял контроль. Схожу с ума сейчас. Я потерял контроль. И я не сплю всю эту долгую ночь. Всегда закрыв свои глаза, я вижу алый свет. Я никогда не дам тебе вкусить покой. Я никогда не дам тебе вкусить покой. Никогда не дам тебе вкусить ... Схожу с ума сейчас. Я потерял контроль. И я не сплю всю эту долгую ночь. Всегда закрыв свои глаза, я вижу алый свет. Никогда не дам тебе вкусить ... Разожгу в тебе огонь. Этой тёмной ночью сам. Разожгу в тебе огонь. Я никогда не дам тебе вкусить покой. stihi.ru/...687 lyricstranslate.com/...tml