Пришлось извиняться. Вокруг показа «Дэдпула и Росомахи» в российских кинотеатрах разгорелся скандал: зрители обвиняют студию озвучки Red Head Sound в использовании «экранки» для своего дубляжа. Дошло до того, что руководителю проекта Дмитрию Череватенко пришлось объясняться и извиняться. Почему так вышло, чем отличается специальная «экранка» от телефонной, кому грозят судом за нарушение авторских прав «пиратов» – в материале Кибера. Весной 2022-го голливудские киностудии покинули Россию Российский...

Игры серии Grand Theft Auto не получали российский дубляж, однако студия Red Head Sound решила озвучить второй трейлер шестой части на радость зрителям. Ролик позволяет оценить, как выглядела бы Grand Theft Auto VI на русском языке, — и зрителям работа локализаторов понравилась. Многие признаются, что не думая прошли бы игру именно в таком виде...