Перевертыши или «песни наоборот» – это новогодняя игра, в которой песню нужно угадать по переделанной строчке: каждое слово в ней заменено антонимом или максимально далеким по смыслу понятием. Ведущий зачитывает перевертыши, а участники угадывают, что за ними скрывается. В новой подборке – главные хиты последних лет: эксклюзивные переделанные строчки для угадывания и ответы. Еще одна большая подборка песен-перевертышей >>> Тогда она трезвая без моей невинности, рабыня, рабыня, много так слухов и...

Однажды эта французская песенка усилиями каких-то искателей проникла в ЖЖ. Спетая на русском языке мелодия с дивным сюжетом не могла не стать для нас родной! Песня «Sava» была обнаружена на альбоме французской группы Les Pires 1995 года. Как выяснили дотошные исследователи, текст на русском языке написала студентка-русистка Жюли Грюн, чья дипломная работа была посвящена разнице между глаголами «жечь» и «сжигать». А вокалисты вообще не знали русского и пели, видимо, по транскрипции. Вся эта кутерьма...