4869 читали · 5 лет назад
"Here Comes The Sun" The Beatles. Авторский эквиритмический перевод
В связи с 50-летним юбилеем эпохального альбома "Abbey Road" и выходом нового (потрясающего!) клипа "Here Comes The Sun" решил перевести на русский язык эту чудесную песню Джорджа Харрисона. Перевод эквиритмический, то есть его можно петь под мелодию оригинала. Грядет рассвет Грядет рассвет, Грядет рассвет! Все ясно Под солнцем! Дорогая, зима казалась бесконечной, Дорогая, мы ждали солнца столько лет. Грядет рассвет, Грядет рассвет! Все ясно Под солнцем! Дорогая, вокруг сияют вновь улыбки, Дорогая, мы ждали солнца столько лет...
4710 читали · 3 года назад
Ринго Старр о Here Comes the Sun - самой популярной в интернете песне группы «THE BEATLES» на 2022 год
Here Comes the Sun стала самой популярной песней THE BEATLES по количеству прослушиваний в интернете. Когда у Ринго Старра спросили об этом, он сказал, что не знал, что трек, написанный Джорджем Харрисоном, стал номером один в категории потокового вещания. Но поразмыслив об этом, он не удивился. Ринго Старр считает, что Here Comes the Sun вполне заслуживает того, чтобы стать самой прослушиваемой песней BEATLES: Ринго объяснил, что не сможет точно сказать, почему Here Comes the Sun стала самой популярной мелодией BEATLES на потоковых сервисах, но он полностью поддержал ситуацию...