525 читали · 1 год назад
РУШНИК (поэтический перевод песни)
Ой, ты мама моя! Ты ночами не спАла И вела меня полем до края села, В путь-дорогу меня на заре провожала, Полотенце расшила и мне на прощанье дала... Пусть на нем от росы заискрится тропинка, И луга зеленеют, и в рощах поют соловьи! И родная твоя, чуть с грустинкой, улыбка, И усталые, добрые очи твои... Я его сберегу словно благословенье: Тихий шелест травы, птичий гомон лесов; Пусть на нем оживёт все моё от рожденья - Детство, юность, разлука и мамы святая любовь! Рiдна мати моя, ти ночей не доспала, I водила мене у поля край села. I в дорогу далеку ти мене на зорi проводжала, И рушник вышиваний на щастя дала...
Расти, моя картошечка, расти...
Итак, картошка была посажена. Настала пора ухода за культурой. Посаженная в конце мая картошка вылезать не спешила. Этому способствовало также отсутствие дождей, на радость городским обитателям и к неудовольствию сельских. Через 3 недели поле было чистое, абсолютно без всходов. По моей просьбе 20 июня Илья заехал на поле, и нашёл там целый один всход на все 65 соток. Вот что полюшко представляло из себя: Я уже стал думать, каковы были причины этого. Может, из-за того, что картофелесажалка обломала...