Хитяра Boney M про Распутина для всего мира — экзотическая танцевальная диковинка из золотой эры евро-диско. Но для нас — практически национальное достояние. Потому и звучит «Rasputin» до сих пор во всех видах: в караоке, в виде перепевок, ремиксов, ремейков. А иногда — и в переводе! Первый вариант, который я предлагаю послушать, — забавное эхо из эпохи первоначального накопления капитала. Всего минута, но какая! Настоящая машина времени. Реклама ларьков от гениальных маркетологов 1990-х: «Собрался отдохнуть и выпить что-нибудь, магазин закрыт — и в ларёк лежит твой путь...

Песня «Rasputin», выпущенная немецкой диско-группой «Boney M» в 1978 году, стала мировым хитом и одной из самых узнаваемых композиций, связанных с образом Григория Распутина. Ее неоднократно перепевали и использовали в фильмах. Например, она звучит в одном из эпизодов сериала «Доктор Кто». В Советском Союзе ее пытались запретить, но это было бесполезно. Именно в России и во многих странах постсоветского пространства эта песня стала очень популярной. Многие пританцовывали под этот задорный мотив («Ra Ra Rasputin»), даже особо задумываясь, о чем именно поется в песне...