2415 читали · 2 года назад
Вечерняя прослушка №188. Две версии «Распутина» от Boney M на русском языке
Хитяра Boney M про Распутина для всего мира — экзотическая танцевальная диковинка из золотой эры евро-диско. Но для нас — практически национальное достояние. Потому и звучит «Rasputin» до сих пор во всех видах: в караоке, в виде перепевок, ремиксов, ремейков. А иногда — и в переводе! Первый вариант, который я предлагаю послушать, — забавное эхо из эпохи первоначального накопления капитала. Всего минута, но какая! Настоящая машина времени. Реклама ларьков от гениальных маркетологов 1990-х: «Собрался отдохнуть и выпить что-нибудь, магазин закрыт — и в ларёк лежит твой путь...
1474 читали · 1 год назад
Такой разный «Распутин». 20 версий хита Boney M родом из России, Таиланда, Финляндии, Ливана, Франции и других стран
Легендарный «Распутин» — песня, которая объединяет не только несколько поколений, но и слушателей из разных стран. Хит Boney M в полном смысле прогремел на весь мир. И зазвучал на разных языках и в различной стилистике. Некоторые варианты вас точно удивят! «Rasputin» изображает легендарного старца, приближенного к царскому двору, как плейбоя, таинственного целителя и политического деятеля. Песня поднялась на вершину чартов Германии, Австрии и Австралии, заняла второе место в Великобритании и Швейцарии...