Доброго времени суток, читатели. С каждым годом песен становится все больше и больше, медленно вытесняя музыку прошлого века. Во всем мире есть множество потерянных песен, и одна из таких взбудоражила весь японский интернет. Об этом сегодня и зайдет речь. Легенда о песне «Fly away» Легенда гласит, что все началось в 90-х годах, в одном музыкальном магазине в одном из районе Токио — Акихабаре. За 50 иен неизвестным человеком была куплена кассета, в отличии от других кассет она отличалась, поскольку на остальных были отмечены имена исполнителей...

Сегодня я расскажу тебе о 8 фразах из аниме и напишу как они переводятся.

☀️ Сегодня поговорим о чтении. Точнее — о том, что читать на японском можно очень по-разному. Иногда мы берём текст и пытаемся понять каждое слово. Смотрим грамматику. Лезем в словарь. Разбираем частицу. Пытаемся понять, почему здесь именно ている, а не た. И через 40 минут понимаем, что прочитали… три предложения 😇 Это один вид чтения. А иногда мы читаем легче и не останавливаемся на каждом слове, не выписываем всё подряд, не пытаемся победить текст голыми руками...

Эта статья - это скорее ответ на один комментарий, оставленный мне читателем. Этот комментарий напомнил мне о том, что может быть полезно написать даже про те вещи, которые мне кажутся совершенно очевидными, потому что они далеко не для всех такие...