Не читайте этот текст, если вы впечатлительны, не переносите такие темы как насилие, страх и грех, если вы сейчас хотите чего-то легкого и приятного. Rammstein - великая немецкая группа, хотя я не являюсь их поклонником. Их песни - безусловные произведения искусства, но изобилуют ужасными персонажами и запретными темами. Эпатаж для группы - не только часть бизнеса, но и попытка психологической самотерапии. Разбор песни будет максимально честным и откровенным. Особый акцент сделаю на донесении непереводимых языковых нюансов...

Halli-Hallo! Мы продолжаем нашу рубрику о текстах Rammstein, таких простых и сложных одновременно. Мы уже проанализировали Ich will и Du hast и теперь настало время такой же старой-доброй песни (аж далекого 2002 года) Mutter, вот кстати ссылочка на неё - https://music.yandex.ru/album/3542/track/43115. Начнем с названия. "Mutter" - это "мать", причём именно "мать", а даже не "мама\мамуля\мамочка". Такое название сразу предупреждает о том, что никаких цветочков, солнышек и признаний маме в любви не будет...