1 год назад
Перевод песни Rampampam – Minelli
Перевод песни на русский язык Rampampam – Minelli [Припев:] Ты сразил меня метким выстрелом, чёрт побери, Рам-пам-пам. Ты выстрелил в меня, затем завладел мной, и я такая: "Проклятье!", Рам-пам-пам. Я вижу удовлетворение в твоих глазах, Рам-пам-пам. Я любила тебя и всецело доверяла тебе, так почему, о почему, о почему? Ты сразил меня метким выстрелом, чёрт побери, Рам-пам-пам. Ты выстрелил в меня, затем завладел мной, и я такая: "Проклятье!", Рам-пам-пам. Я вижу удовлетворение в твоих глазах, Рам-пам-пам. Я смотрю на тебя и спрашиваю, почему, о почему, о почему, о почему? [Куплет 1:] Малыш, я вижу, что у тебя на уме, я вижу...
240 читали · 3 года назад
Такой "Rampampam" православным не нужен!
Братья и сестры, здравствуйте! Выскажу свое мнение о хите известной певицы Минелли "Rampampam", очень популярном в Европе и нашей стране и постараюсь дать оценку с православной точки зрения. Возможно вы и ваши дети убережетесь от прослушивания и почитания данного трека (особенно если вы человек православный), так как есть духовная опасность пусть и в неосознанном, но восприятии на английском языке слов этой песни. Перевод этой песни меня несколько поразил! Допускаю, что много людей и не знают, о чем эта песня...