121 читали · 1 год назад
Обзор на игру Marvel's Spider-Man Remastered в стихах!
Он был как все, как все он жил, Влюблялся, изучал науку, Паук однажды укусил Его случайно прямо в руку! Сначала было больно, но Открыл способности лихие Всегда хотел творить добро Ведь времена сейчас плохие! В Нью-Йорк отправимся опять Красивый, но коварный город, Ведь в одночасье потерять Ты можешь тех, кто очень дорог. Вы догадались о какой игре О ком пойдет сегодня мой рассказ? О да, о Человеке Пауке! Садитесь поудобнее, сейчас Тут будет стих, не ждали? Вот! Хочу своим я поделиться впечатленьем...
1 год назад
Локализация перевода в Marvel's Spider-Man 2
Слушай, пока мы не начали, я должен тебе кое-что сказать... Я съел весь мёд.© Последний эксклюзив от Sony ждали многие фанаты Человека-Паука — сразу два паука, да ещё и любимые злодеи вселенной Паркера и море костюмов. Но мы здесь, чтобы посмотреть, как текст ведёт нас по игре. Как сильно влияет текст на прохождение и какие смысловые ошибки допустили локализаторы. Кстати, тут большой поклон, что игру вообще перевели для русскоговорящих пользователей. Sony обещания свои выполняют и крупные релизы всё же переводят, как и раньше...